Bonjour,
Hi,
Pouvez-vous croire que dans un peu plus d'un mois, nous serons déjà rendues à Noël? L'année a passé tellement vite! Je suis heureuse de vous présenter aujourd'hui une création faite pour Shimmerz dans des couleurs fraiches. Le voici.
Can you believe that in not much more than a month from now, it will be Christmas? The year went by so fast! I'm glad to pop by today to share with you a layout with fresh and cool colors. Here it is.
J'ai appliqué une couche de gesso clair sur mon papier (Walk the Plank de la collection Destination Unknown de 7 Dots Studio). Quand ce fut sec, j'ai appliqué du modeling paste à travers deux stencils. C'était le temps d'ajouter de la couleur. C'est toujours l'étape que je préfère.
I covered my 7 Dots Studio paper (Walk the Plank, from the Destination Unknown collection) with clear gesso. Once dry, I used some modeling paste and two Prima stencils. Then, it was time for the color. Always my favorite part of a project.
J'ai choisi trois couleurs de mists: le Vibez Grape Escape, le Vibez Royal Purple et le Spritz Rock-a-fella Blue. Je les ai vaporisés aléatoirement sur mon modeling paste en ajoutant parfois de l'eau pour aider les couleurs à bien se fondre entre elles.
I went with three mists: Grape Escape Vibez, Royal Purple Vibez and Rock-a-fella Blue Spritz. I sprayed them randomly across my stencil work, using some water to blend the colors.
Puisque je voulais un peu plus de définition autour de mes embellissements, j'ai utilisé trois couleurs de Shimmerz: Sugar Plum, Royal Purple et Ultra Marine. Je les ai appliqué autour de tout ce que j'avais copié, pour les faire ressortir davantage.
Since I wanted a bit more definition around my embellishments, I used Shimmerz in Sugar Plum, Royal Purple and Ultra Marine just around everything I glued on my layout. It makes the embellishments stand out more.
***
Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.
You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice.
