dimanche 31 mai 2015

Two Handsome Little Boys

Bonjour,

Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page créée pour Shimmerz.

I'm here today to show you a layout made for Shimmerz



Mon papier est de Glitz Designs. J'ai appliqué, en certains endroits, une mince couche de gesso blanc avec ma spatule.

As a base, I used a Glitz paper on which I applied, in a few spots, a thin coat of white gesso with a palet knife.


Pour ajouter de la couleur, j'ai utilisé le Vibez Jeni B Bleu, Glorious Day et le Spritz Tuscan Sun. J'ai ensuite utilisé une étampe de Stampendous et de l'encre Archival noire. Par la suite, j'ai appliqué du modeling paste avec un masque de 7 Dots Studios et un autre de Tim Holtz.

To add color, I used Vibez in Jeni B Bleu and in Glorious Day as long as Spritz in Tuscan Sun. A Stampendous stamp with black Archival ink and some modeling paste through a Tim Holtz and a 7Dots Studios stencils completed the background for this layout.


Autour de mes embellissements, j'ai ajouté du Blingz de couleur Spiced Cider, du Shimmerz Coffee et des micro billes de Prima.

Around my embellishments, I added Blingz in Spiced Cider, Shimmerz in Coffee along with some Prima micro beads.


Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 



vendredi 22 mai 2015

Trésor

Bonjour,

Hi,

Une petite page toute simple, aujourd'hui, juste pour le plaisir.

A simple layout, today, just for the fun of it.


Des détails...

Some details...



Merci de votre passage ici.

Thanks for stoping by.

jeudi 21 mai 2015

Une grande nouvelle / A great news

Bonjour,
Hi,

Vous avez probablement remarqué, si vous suivez mon blog assidûment, que j'ai quitté mon DT boutique dernièrement. J'ai ensuite reçu une offre de Scrapbook Plus des Laurentides pour me joindre à leur équipe, et j'ai accepté. Me voici donc une fière membre de l'équipe créative de cette boutique québécoise.

You probably saw, if you follow my blog regularly, that I've stepped down from my previous store DT. Afterward, I received an offer from Scrapbook Plus des Laurentides to join their team, and I said yes. So here I am, a proud member of this store.


lundi 18 mai 2015

Scrap Around the World

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui la page que j'ai faite pour le moodboard de Scrap Around the World de ce mois-ci. Voici d'abord le moodboard.

I'm showing you today the layout I created for Scrap Around the World's moodpboard for this month. First, here is the moodboard. 


Voici mon interprétation. J'ai été inspirée par les couleurs, les bonbons sur le verre de martini, les fleurs et le motif carré du cornet de crème glacée.

Here is my take on the challenge. I was inspired by the colors, the candies on the martini glass, the flowers and the squared pattern on the ice cream cone.






Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

dimanche 17 mai 2015

Prima Build-A-Page for May

Bonjour,
Hi,

Voici le croquis que nous propose Prima pour ce mois-ci.
Here is the sketch for Prima's Build-A-Page, for this month.


Et voici mon interprétation.
And here is my take.





Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

vendredi 15 mai 2015

Favorite

Bonjour,
Hi,

C'est à mon tour aujourd'hui de présenter une création sur le blog de Shimmerz. J'ai utilisé les Shimmerz.
I'm up today on the Shimmerz's blog to share with you a layout that I made using beautiful Shimmerz paints. 



Comme d'habitude, ma première étape a été de mettre du gesso clair. Ensuite, j'ai appliqué aléatoirement trois couleurs de Shimmerz. J'aime les couleurs très pigmentées et brillantes qu'on obtient. Pour cette page, j'ai utilisé le Magenta, le Sugar Plum et le Royal Purple. Pour aider à faire le fondu entre les couleurs, j'ai vaporisé un peu d'eau.

As always, my first step was to apply a thin coat of clear gesso. Next, I applied randomly three colors of Shimmerz. I just love the rich colors and the shimmering effect I get when I use these. For this layout, I used Magenta, Sugar Plum and Royal Purple. To help with blending, I sprayed a bit of water. 


Pour ajouter un peu de texture, j'ai appliqué un peu de modeling paste à travers un masque.

To add a bit more texture, I applied modeling paste through a stencil.



Pour aller avec ma photo et avec l'iridescence des Shimmerz, j'ai décidé d'ajouter des paillettes pour plus de brillance.

To go with the picture and the Shimmerz, I added sequins, for extra shine and sparkle. 


Je voulais ajouter des gouttelettes, comme je le fais souvent sur mes pages. Je trouve que ça ajoute une touche finale. J'ai trempé mon pinceau dans le pot de couleur et je l'ai secoué au-dessus de la page pour faire des gouttelettes.

I wanted to add drops of paint, as I often do with my layouts. I think it adds a finishing touch. I simply dipped my paintbrush in the paint and added drops here and there.



J'espère que ça vous inspire.

I hope it inspires you.

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 



Words & Paintery

Bonjour,
Hi,

C'est déjà le moment de vous présenter un nouveau défi sur Words & Paintery.
It's already time to share with you another challenge on Words & Paintery


Bien que j'adore ce combo couleurs, j'ai eu beaucoup de difficulté à en faire une page. Je suis de plus en plus intimidée par un fond blanc, et je n'arrivais pas à trouver un papier de fond dont la couleur ne serait pas trop saturée... J'ai fini par me laisser tenter par un vieux papier dont l'endos était gris et dont j'ai atténué le motif avec du gesso blanc.

Even though I adore this color combo, I had a hard time putting this layout together. The more time goes, the more white backgrounds overwhelm me, and I wasn't able to find a background paper with those colors that wasn't too bright. I finally chose this grey background which I toned down with white gesso.


J'ai appliqué de la pâte à texturer à travers un masque, puis j'ai ajouté trois couleurs de mists au pinceau. Une étampe de Prima avec de l'encre Archival noire, un chipboard embossé, quelques embellissements et le tour était joué.

I applied some modeling paste through a stencil and then, I added three mists colors with a paint brush. A Prima stamp with black Archival ink, an embossed chipboard, a few embellishments and voilà!



Venez jouer avec nous, vous avez jusqu'au 14 juin.

Come play with us, you have until June 14th.


vendredi 8 mai 2015

Des cercles / Some circles

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page inspirée par les cercles. J'ai été fortement inspirée par une page de Nadia Cannizzo (qui était dans les tons de turquoise et de mauve) que je trouvais géniale. Comme la mise en page était plutôt dynamique, j'ai choisi cette photo de ma fille sur un fond très colorée. J'ai utilisé mes Gelatos pour colorer mes cercles.
I'm here today to show you a layout inspired by circles. I was highly inspired by a wonderful layout by Nadia Cannizzo (hers was aqua and purple). As the sketch was pretty dynamic, I chose this picture of my daughter in front of this wall, which was colourful! I used Gelatos to add color to my circles. 






Mes chipboards sont embossés en noir.
I used black embossing powder on my chipboards. 



samedi 2 mai 2015

Today

Bonjour,

Hi,

Mon amie Cat444 a créé un joli moodboard pour le forum Scrapzone. Le voici:

My friend Cat444 created a pretty moodboard for Scrapzone's forum. Here it is:


Voici ce que ça m'a inspiré.

Here is what I created.





vendredi 1 mai 2015

Du nouveau / Something new

Bonjour,

Hi,

Je vous présente aujourd'hui la nouvelle entête de mon blog. Je l'ai jumelée à un défi que je propose sur le forum de Scrapzone, à avoir de créer une page ou autre d'un format différent. Tout sauf carré! Vous devriez le retrouver en haut du blog dans les prochaines semaines. Qu'en pensez-vous?

I'm up today to show you my new blog title image. I chose to ask Scrapzone's forum members to create something in a different format: anything but square! You should see it on top of my blog in the next few weeks. What do you think?