Sweet (Scrap Around the World)

Bonjour,
Hi,

Je présente aujourd'hui un tutoriel photo pour ma page sur le blog de Scrap Around the World. Ma page est la suivante.

I'm sharing a photo tutorial today on Scrap Around the World. Here is the layout I created.

Voici le moodboard de ce mois-ci.
Here is this month's moodboard.

Voici quelques détails de ma page.
Here are some close-ups of my layout.

Rendez-vous sur le blog pour voir mon pas à pas. 
Head over to the blog to see my tutorial.

A Glimpse of You (Shimmerz Paints)

Bonjour,

Hi,

Pouvez-vous croire que dans un peu plus d'un mois, nous serons déjà rendues à Noël? L'année a passé tellement vite! Je suis heureuse de vous présenter aujourd'hui une création faite pour Shimmerz dans des couleurs fraiches. Le voici. 

Can you believe that in not much more than a month from now, it will be Christmas? The year went by so fast! I'm glad to pop by today to share with you a layout with fresh and cool colors. Here it is.

J'ai appliqué une couche de gesso clair sur mon papier (Walk the Plank de la collection Destination Unknown de 7 Dots Studio). Quand ce fut sec, j'ai appliqué du modeling paste à travers deux stencils. C'était le temps d'ajouter de la couleur. C'est toujours l'étape que je préfère. 

I covered my 7 Dots Studio paper (Walk the Plank, from the Destination Unknown collection) with clear gesso. Once dry, I used some modeling paste and two Prima stencils. Then, it was time for the color. Always my favorite part of a project.

J'ai choisi trois couleurs de mists: le Vibez Grape Escape, le Vibez Royal Purple et le Spritz Rock-a-fella Blue. Je les ai vaporisés aléatoirement sur mon modeling paste en ajoutant parfois de l'eau pour aider les couleurs à bien se fondre entre elles. 

I went with three mists: Grape Escape Vibez, Royal Purple Vibez and Rock-a-fella Blue Spritz. I sprayed them randomly across my stencil work, using some water to blend the colors.

Puisque je voulais un peu plus de définition autour de mes embellissements, j'ai utilisé trois couleurs de Shimmerz: Sugar Plum, Royal Purple et Ultra Marine. Je les ai appliqué autour de tout ce que j'avais copié, pour les faire ressortir davantage. 

Since I wanted a bit more definition around my embellishments, I used Shimmerz in Sugar Plum, Royal Purple and Ultra Marine just around everything I glued on my layout. It makes the embellishments stand out more. 

***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 

Des belles nouvelles - Some exciting news

Bonjour,
Hi,

Je passe en coup de vent pour vous annoncer une belle nouvelle pour moi. Je me joindrai à l'équipe de Blue Fern Studios pour la prochaine année. Je suis ravie!
I'm stopping by very quickly today to announce that I will be a part of Blue Fern Studios' DT for next year. I'm so excited.

Voici les talentueuses artistes qui se joindront à moi pour former l'équipe.
Here are the talented artists that will be joining me in the team.

Bec Genet - Australia

Cathi O’Neill - Ireland

Elena Volchkova- Ukraine 

Karine Gagnon - Canada <-- font="" me="" nbsp="" s="" that="">

Karolina Czajkowska - Poland

Maiko  Kosugi - Japan

Maja Nowak - Poland

Marie-Eve Bernard - Canada

Nicole Doiron - Canada

Pascale Bernard - France

Renea Harrison - United States

Certaines reviennent aussi:

Some ladies are coming back, also:

Debbie Burns - United States

Jelissa Mei - Singapore - Video Educator

Keren Tamir - Canada

Marilyn Rivera - United States- Video Educator

Sandi Clarkson - United States

Wilma Voermans  - Switzerland

Yuko Tanaka - Japan

2016 sera une année excitante!
I'm looking forward to 2016!

Together (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée pour Scrapbook Laurentides.
I'm sharing today a layout made for Scrapbook Laurentides.

Des détails:
Some close-ups:

Bonne journée!
Have a nice day!

Gorgeous (Words&Paintery)

Bonjour,
Hi,

Voici ma page pour le nouveau défi de Words & Paintery.
Here is my layout for the new Words & Paintery challenge.

Voici le moodboard.
Here is the board.

Quelques détails:
Some close-ups:

Laissez-vous inspirer par le tableau!
Comp lay with us this month!

Beautiful (Shimmerz Paints)

Bonjour,

Hi,

Je vous présente aujourd'hui ma plus récente création pour Shimmerz Paints.

I'm sharing with you today my latest creation for Shimmerz Paints.

J'ai commencé par recouvrir mon papier d'une couche de gesso clair. Par la suite, j'ai appliqué du modeling paste avec un stencil de fleurs. À l'endroit où je voulais créer ma mise en page principale, j'ai ajouté des doilies avec du gel médium, du gesso très épais et du ruban à joints. J'adore le genre de texture ainsi créée.

I started out by a thin coat of clear gesso on my paper. After that, I applied modelling paste through a flower stencil. Where I wanted to create my main cluster, I added doilies glued with gel medium, very heavy gesso and some joint tape. I love the texture it creates.

Pour colorer tout ça, j'ai utilisé deux de mes couleurs préférées: Vibez Grape Escape et Spritz Plum Pudding. J'ai vaporisé majoritairement au centre de la texture créée précédemment, utilisant parfois un pinceau pour ajouter de la couleur à certains endroits. Quelques étampes viennent compléter le travail de fond.

To add color, I used two of my favorites colors: Vibez in Grape Escape and Spritz in Plum Pudding. I sprayed mainly in the center of my cluster, using my brush to move color a little bit in a few key places. A few stamps to finish off my background.

J'ai aussi utilisé ces mêmes couleurs pour colorer mon chipboard préalablement recouvert de gesso blanc. 

I also used those two colors to color my chipboard on which I already gave a coat of white gesso.

***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 

A fall wedding card

Bonjour,
Hi,

Il y a quelques semaines, mon frère devait assister à un mariage automnal avec sa douce Quand il m'a demandé de faire la carte, j'étais bien embêtée. Je lui ai donc demandé de m'envoyer une photo de l'invitation pour m'inspirer des couleurs. Les futurs époux avaient choisi des couleurs très automnales: un vert très foncé et un orangé très doux. C'est donc ce qui a guidé ma création. La voici:

A few weeks ago, my brother had to attend a fall wedding with his girlfriend. When he asked me to create a card, I don't know where to begin. I asked him if he could send me a picture of the invitation he received to see the colors. The bride and the groom had chosen fall colors: a very dark green and a light orangy color. That's what inspired me to create this card:

Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

Sweet Child of Mine (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui un petit pas à pas de page. Voici d'abord la page en question.
I'm sharing with you today a little step by step tutorial. First, here is the layout.

Et voici la vidéo qui présente mon processus créatif.
Here is my creative process video.

Merci du coup d'oeil.
Merci de votre passage.

Sweet - a preview (Scrap Around the World)

Bonjour,
Hi,

Un nouveau mois signifie un nouveau moodboard sur Scrap Around the World. Ce mois-ci, je suis en vedette avec un tutoriel photo, alors je ne peux vous présenter qu'un avant-goût.
A new month means a new moodboard over at Scrap Around the World. This month, I'm on tutorial duty with a photo tutorial, so I can only show you a preview of my layout.

Voici le magnifique moodboard de Tiphanie Barbeau, parfait pour les fêtes qui s'en viennent.
Here is the awesome moodboard by Tiphanie Barbeau, perfect for the holiday season that's coming.

Voici les prix pour le mois:
Here are the monthly prizes.

1st PRIZE

$50 worth of products from Creative Embellishments

2ND PRIZE

$35 worth of chipboard from 2Crafty Chipboard

3rd PRIZE

$30 value Goodie Bag of die-cut chipboard from Scrapiniec

4th PRIZE

$25 worth of products from 13@rts

5th PRIZE

Prize package valued at $20 from 7 Dots Studio

6th PRIZE

15 Euros worth of products from Scrap-Unlimited

7th PRIZE

$15 gift voucher from Mixed Media Place

8th PRIZE

17.50 Euros worth of products from Danafix, France

9th PRIZE

$15 gift certificate from Studio75

10th PRIZE

Over $15 worth of scrapbooking supplies

from Design Team member Tusia Lech {Poland}

RANDOM PRIZE

Scrapbook kit from Scraps of Elegance Kit Club

RANDOM FOLLOWERS PRIZE

$50 gift certificate from The Dusty Attic

Venez jouer avec nous.
Come play with us. 

Inoubliable (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée pour un défi sur le forum de Scrapbook Laurentides.
Today I share a layout made for a challenge on Scrapbook Laurentides' forum.

Des détails:
Some close-ups:

Merci de votre passage.
Thanks for stopping by.