lundi 26 octobre 2015

Live Beautifully (Prima October PPP)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée pour le Prima Product Pick d'octobre.
I'm sharing today a layout made for the October Prima Product Pick.



Voici le tableau d'inspiration.
Here is the inspiration board.



Voici des gros plans.
Here are some close-ups.





Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

mercredi 21 octobre 2015

Our Beautiful Girl (Words & Paintery)

Bonjour,
Hi,

Words & Paintery célèbre son premier anniversaire en grand! Durant tout le mois, les membres de l'équipe créative présentent des pas à pas. Voici sans plus tarder ma page pour le défi du mois. 
It's Words & Paintery's first anniversary. To celebrate, the DT members a presenting, all month long, step by step tutorials of their layouts. Here is the one I created.




Voici le défi.
Here is the challenge.



Quelques gros plans.
A few close-ups.





Et voici la vidéo.
Here is the video.




Vous avez jusqu'au 14 novembre pour participer au défi.
You have until November 14th to enter the challenge.

lundi 19 octobre 2015

Precious (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Une petite page rapide aujourd'hui, mettant en vedette un papier de la collection Lost and Found de 7 Dots Studio.

A quick layout today featuring a paper from the Lost and Found collection, by 7 Dots Studio.



Je suis tombée en amour avec le côté vieillot de la collection. J'avais la photo parfaite pour ce papier. 

I fell in love with the vintage vibe of the collection. I had the perfect picture to go with this paper.





Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

dimanche 11 octobre 2015

Wow (Shimmerz Paints)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui ma deuxième page d'octobre pour Shimmerz Paints.

I'm sharing today my second October layout for Shimmerz Paints.



J'ai choisi le papier Mistletoe de la collection Yuletide, de 7 Dots Studio. J'ai appliqué une couche de gesso transparent. Par la suite, j'ai utilisé un masque de Prima et du modeling paste. 

I chose the Mistletoe paper from the Yuletide collection by 7 Dots Studio. I first applied clear gesso all over my page. Then, I used a Prima stencil with modeling paste. 



Comme j'avais envie d'une page masculine, je me suis laissée tenter par les tons de vert. J'ai choisi mes Shimmerz: Green Olive, Celery, Evergreen et Key Lime. Je les ai appliqués au pinceau, en ajoutant un peu d'eau à l'occasion, pour fondre les couleurs. J'ai tenté de suivre un peu le dessin du masque.

Since I wanted a more masculine feel to my layout, I chose to go with green tones. I selected my Shimmerz: Green Olive, Celery, Evergreen and Key Lime. I applied them with a brush and a bit of water, to help the colors to blend. I tried to follow a bit the pattern left by the stencil.



Pour un peu plus de texture, j'ai ajouté des motifs estampés. 

For a little more texture, I added some motifs with stamps. 



***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 


jeudi 8 octobre 2015

Two of a Kind (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Voici une petite page créée il y a peu de temps avec la superbe collection Frolic de Blue Fern Studios. Je l'ai réalisée pour mon inspiration du jour chez Scrapbook Laurentides et elle présente les magnifiques coeurs en jeans de natou5, une des deux âmes créatives derrière la compagnie québécoise Scrap Fimo et Cie.

Here is a layout created recently with the gorgeous Frolic collection from Blue Fern Studios. I created it for my daily inspiration on Scrapbook Laurentides' forum. It showcase the wonderful jeans hearts handmade by natou5, one of the two creative souls behind Scrap Fimo et Cie, a canadian company.


Quelques détails:
Some close-ups




Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

mardi 6 octobre 2015

Adorable (Shimmerz Paints)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page faite pour Shimmerz Paints.

I'm sharing today a layout made for Shimmerz Paints.



J'ai utilisé d'abord le Coloringz Pint Stilettos et le Spritz Ruby pour faire le fond rose que l'on voit tout autour de ma photo et de mes embellissements. 

I used Coloringz Pink Stilettos and Spritz Roby to build the pink background that shows around my picture and my embellishments. 



C'était déjà très beau, mais j'avais besoin d'une autre couleur pour amener un contraste. J'ai donc choisi mon Inklingz Good as Gold et j'en ai ajouté quelques petites touches un peu partout. La photo ne rend pas hommage à toute la brillance du produit, malheureusement.

It was already beautiful, but I needed another color to bring more contrast. I then selected my Good as Gold Inklingz, which I added in a few spots around the design. Sadly, the picture doesn't show all the shimmer there is with the Inklingz...




Pour un peu plus de texture et de brillance, j'ai ajouté quelques petites touches de Shimmerz Magenta et Royal Red, à droite de la photo et sous quelques fleurs. J'aime l'effet brillant et un peu granuleux des Shimmerz sur une page.

For a little more texture and shimmer, I added a few touches of Shimmerz Magenta and Royal Red, to the right of the picture and below some flowers. I just love the shimmer and the sandy effect we get with the Shimmerz.





***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 


samedi 3 octobre 2015

Girl (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une création faite pour le défi moodboard chez Scrapbook Laurentides. Voici ma page.
I show you today a layout created for the moodboard challenge over at Scrapbook Laurentides. Here is my layout.


Et voici le moodboard que j'ai créé. J'avais envie de quelque chose de romantique.
And here is the moodboard I created. I wanted something romantic.



J'ai utilisé les couleurs, les roses, la dentelle, la clé dans ma création.
I used the colors, the roses, the lace and the key in my layout.




Merci de votre passage.
Thanks for looking.

jeudi 1 octobre 2015

Love You (Scrap Around the World)


Bonjour,
Hi,

Un nouveau mois amène avec lui son lot de nouveaux défis. C'est donc déjà le moment de présenter le nouveau moodboard de Scrap Around the World. Je vous présente d'abord ma création.
A new month brings new challenges, so it is time to show you Scrap Around the World's new moodboard. But before I show you the board, let me show you the layout I created.



Et voici le magnifique moodboard de Heather McMahon. 
And here is the bright, bold and colourful moodboard that was designed by Heather McMahon.




J'ai été inspirée par l'aquarelle de la première image et par les bulles de l'avant-dernière. De plus, j'aimais beaucoup le bleu et le vert de l'image du perroquet.Voici quelques détails de ma création. 
I was inspired by the watercolour of the first image and by the bubbles in the fourth image. I did also like the blues and greens in the bird picture. Here are some close-ups from my layout. 



Voici, en anglais, les prix qui seront remis ce mois-ci.

Each month Scrap Around the World offers 10 MERIT BASED PRIZES, 1 random prize
& 1 follower's prize so 12 PRIZES PER MONTH!

ALL PRIZES ALWAYS INCLUDE FREE INTERNATIONAL POSTAGE!!

1st PRIZE
$50 worth of products from 13@rts

2ND PRIZE

$35 value Goodie Bag of die-cut chipboard from Scrapiniec

3rd PRIZE

$30 gift certificate from Creative Embellishments

4th PRIZE
Prize package valued at $25 from 7 Dots Studio

5th PRIZE
$20 worth of chipboard from 2Crafty Chipboard

6th PRIZE
$15 gift certificate from Studio75

7th PRIZE
15 Euros worth of products from Scrap-Unlimited

8th PRIZE
$15 gift voucher from Mixed Media Place

9th PRIZE
17.50 Euros worth of products from Danafix, France.

10th PRIZE
Over $15 worth of scrapbooking supplies 
from Design Team member Rachael Funnell {Australia}

RANDOM PRIZE
Scrapbook kit from Scraps of Elegance Kit Club

RANDOM FOLLOWERS PRIZE
$50 gift certificate from The Dusty Attic

Vous avez jusqu'au 30 octobre 2015 pour participer. 
The deadline for this challenge is Friday, October 30th, 2015.