samedi 28 février 2015

Amazing - Shimmerz Paints

Bonjour,
Hi there,

Je vous présente aujourd'hui une autre création mettant en vedette les merveilleux produits de Shimmerz Paints. 
I'm here today to share another layout using tons of yummy Shimmerz Paints products.

La voici.
Here it is.


J'ai commencé avec un carton blanc sur lequel j'ai collé du tissue paper de Tim Holtz. Ensuite, j'ai recouvert le tout d'une mince couche de gesso blanc. Du mortier de structure appliqué au travers d'un masque de Prima complète le travail en blanc. Vient ensuite mon étape favorite: l'application de couleurs. J'ai utilisé du jaune et du gris: Tuscan Sun (Spritz) et Sunset Strip (Vibez) pour le jaune, et Truffle (Spritz) pour le gris.

I started out with a plain white yardstick on which I glued some Tim Holtz tissue paper. I then applied a thin coat of white gesso and modelling paste through a Prima stencil. Next come my favorite part: the colors. I went with a yellow and grey color combo this time. I used Spritz in Tuscan sun and Truffle as well as Vibez in Sunset Strip to color my white background.


De l'estampage avec de l'encre Archival noire pour ajouter de la texture...
Some random stamping in black Archival ink to add texture...


Pour mes chipboards, je voulais créer l'effet du métal liquid, ou quelque chose du genre. J'ai commencé par appliquer une couche de Creameez de couleur Ride the Tide pour donner une teinte de bleu. Par-dessus, j'ai estampé avec de la Versamark et j'ai ajouté de la poudre à embosser couleur étain. Enfin, pour harmoniser le tout, j'ai vaporisé du Truffle (Spritz). J'ADORE le résultat!

For my chipboards, I wanted to create the look of liquid metal, or something similar. I started out with a coat of Creameez in Ride the Tide, to give a nice blue undertone... On top of it, I stamped with Versamark ink and added embossing powder. To make it match with the rest of the layout, I misted it with my Spritz in Truffle. I LOVE the result!


Vous pouvez commander vos produits Shimmerz directement sur le Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre commande, juste sous votre nom et adresse. Quand vous aurez cliqué sur «add», vous recevrez un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice!




jeudi 26 février 2015

Studio Calico à l'honneur - Featuring Studio Calico

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page mettant en vedette une collection de Studio Calico que j'adore: Print Shop.
I share with you today a layout featuring the Print Shop collection by Studio Calico, which I adore:




samedi 21 février 2015

The Little Things (Shimmerz Paints)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui ma dernière création pour Shimmerz Paints.
I'm here today to share with you my latest layout featuring Shimmerz Paints products.


J'ai d'abord choisi un papier de la collection Ombre Dream (Blue Fern Studios). Après une couche de gesso clair, j'ai ajouté de la couleur: Vibez Grape Escape, Princess et Hermit the Frog.
I started out with an Ombre Dream paper (Blue Fern Studios). After a coat of clear gesso, I added color to match my picture. I used Vibez in Grape Escape, Princess and Hermit the Frog.



Après cela, j'ai ajouté du Texturez Tidy Widy à travers un stencil de TCW. La touche finale de mon fond a été réalisée au moyen d'estampes et d'encre Archival noire.
After that, I added Texturez in Tidy Widy through a TCW stencil. The finishing touches were added with random stamping in black Archival ink.


Vous pouvez commander vos produits Shimmerz directement sur le Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre commande, juste sous votre nom et adresse. Quand vous aurez cliqué sur «add», vous recevrez un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice!



mardi 17 février 2015

Estampage de couleur / Color stamping

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée pour l'inspiration estampage de couleur sur le forum de Scrapzone. Je dois vous dire que ce n'est pas ma préférée parmi celles que j'ai créées dernièrement... Il doit manquer quelque chose...
I'm here today to share with you a layout made for Scrapzone's color stamping inspiration. I must tell you, it is not my favorite layout. There must be something missing...





dimanche 15 février 2015

Today (Words & Paintery)

Bonjour,
Hi,

Voici le défi de Words & Paintery de ce mois-ci:
Here is Words & Paintery's challenge for this month:


Et voici mon interprétation:
And here is my take on the challenge:




dimanche 8 février 2015

Bonjour,
Hi,

Voici une page toute simple qui paraît sur le forum de Scrapzone aujourd'hui.
Here is a very simple layout that I share on Scrapzone's forum today.





samedi 7 février 2015

Inspiration Pinterest

Bonjour,
Hi,

Les gens qui me connaissent un peu savent que je suis passionnée de photographie. Je suis constamment à la recherche d'idées pour photographier mes enfants. En surfant sur Pinterest, je suis tombée sur la photo suivante:

People who know me are aware of my love for photography. I'm always searching for ideas to photograph my childrens. While surfing on Pinterest, I fond this picture:


Elle m'a immédiatement fait penser à cette photo que j'ai prise de mon fils et que j'avais rejetée parce que très floue. J'ai choisi de la mettre en page quand même, parce qu'elle raconte l'amour de mon fils pour les camions et aussi parce que même floue, elle est très mignonne. 

It reminded me of a picture I took of my boy that I previously rejected because it was out of focus. I decided to use it on my layout even though it was blurry because it show my little man's love for trucks and because it is cute.




J'ai altéré mes chipboards avec des Gelatos et de la poudre à embosser.
I altered my chipboards with Gelatos and embossing powder.

dimanche 1 février 2015

Deux défis - Two challenges

Bonjour,
Hi,

Aujourd'hui, je vous présente les deux défis auxquels je participe ce mois-ci sur le forum de Scrapzone.
Today, I show you the two challenges I took this month on Scrapzone's forum.

Le premier est le tableau d'humeur.
The first one is the moodboard.


Voici ma création:
Here is my layout:




En remplacement de Charlot qui prend un congé forcé, j'ai créé le défi sketch. Étant donné que le délai était court, j'y suis allée dans la simplicité.
On behalf of Charlot who is forced to take a leave of absence, I created the sketch challenge. On such a short notice, I went with simplicity.



Venez participer en grand nombre.
Come to play with us!